Do I need a trading platform to copy trades?

No, you don’t. Once your subscription is active, trades are copied automatically, even if you don’t have the trading platforms installed.